СТИХИ ИЗ ПУТЕВОГО ДНЕВНИКАСТИХИ ИЗ ПУТЕВОГО ДНЕВНИКА"КОСТИ, БЕЛЕЮЩИЕ В ПОЛЕ" Отправляясь в путь Может быть, кости мои x x x Туман и осенний дождь. x x x Грустите вы, слушая крик обезьян! x x x Я заснул на коне. x x x Безлунная ночь. Темнота. В долине, где жил Сайге Девушки моют батат в ручье. x x x Листья плюща трепещут. Прядка волос покойной матери Если в руки ее возьму, В саду старого монастыря Ты стоишь нерушимо, сосна! Ночлег в горном храме О, дай мне еще послушать, Источник, воспетый Сайге Роняет росинки - ток-ток - На могиле императора Годайго {35} На забытом могильном холме x x x Ты так же печален, x x x Мертвы на осеннем ветру x x x Нет, нет, я не погиб в пути! x x x На утренней бледной заре Возле развалин старого храма Даже "печаль-трава" x x x Подушка из травы. x x x Эй, послушай, купец! x x x Даже на лошадь всадника x x x Сумрак над морем. x x x Вот и старый кончается год, x x x Весеннее утро. x x x В храме молюсь всю ночь. Хозяину сливового сада О, как эти сливы белы! Посещаю отшельника Стоит величаво, x x x Пусть намокло платье мое, x x x По горной тропинке иду. x x x Смутно клубятся во тьме x x x Такой у воробышка вид, x x x Ну же, идем! Мы с тобой Узнаю о смерти друга О, где ты, сливовый цвет? Покидая гостеприимный дом Из сердцевины пиона x x x Молодой конек СТИХИ ИЗ ПУТЕВОГО ДНЕВНИКА "ПИСЬМА СТРАНСТВУЮЩЕГО ПОЭТА" В одиннадцатый день десятого месяца Странник! - Это слово x x x До столицы - там, вдали - x x x Солнце зимнего дня. x x x Сколько выпало снега! x x x Все морщинки на нем разглажу! x x x А ну, скорее, друзья! В саду богача Только сливы аромат Перед Новым годом Пришел на ночлег, гляжу - x x x Ей только девять дней, x x x Клочья трав прошлогодних... Там, где когда-то высилась статуя Будды Паутинки в вышине. В саду покойного поэта Сангина Сколько воспоминаний Посещаю храмы Исэ {40} Где, на каком они дереве, С грустью думаю о простодушной вере И я бы остался нагим... Встретившись с местным ученым ...Но прежде всего спрошу: Встречаю двух поэтов, отца и сына От единого корня растут Посещаю бедную хижину Во дворе посажен батат. В святилище Исэ Деревце сливы в цвету x x x В путь! Покажу я тебе, x x x Едва-едва я добрел, x x x Парящих жаворонков выше x x x С шелестом облетели x x x Охочусь на вишни в цвету. x x x Погасли лучи на цветах. Ручей возле хижины, где обитал Сайге Словно вешний дождь x x x Вновь оживает в сердце x x x Ушедшую весну Посещаю город Нара {43} В день рождения Будды Когда епископ Гандзин, основатель храма Се- Молодые листья... Расстаюсь в Нара со старым другом Как ветки оленьего рога Посещаю дом друга в Осака В саду, где раскрылись ирисы, Я не увидел осеннего полнолуния на берегу Сума Светит луна, но не та. x x x Увидел я раньше всего x x x Рыбаки пугают ворон. x x x Там, куда улетает Флейта Санэмори {44} Храм Сумадэра. От бухты Сума до бухты Акаси можно до- Улитка, улитка! Провожу ночь на корабле в бухте Акаси В ловушке осьминог. |
Категории раздела
Мини-чат
Друзья сайта
|